El hotel Ai due Fanali se encuentra en el barrio Santa Croce, antiguo centro de elaboración de la lana y otras actividades importantes para la economía de la ciudad.
Está ubicado en un punto estratégico, cómodamente accesible desde la estación de ferrocarril o desde Piazzale Roma, al alcance de los servicios de transporte público, con conexiones en todas las direcciones.
Un sugestivo paseo bien señalizado permite llegar al centro histórico de San Marco recorriendo pintorescas calles y plazoletas sin pasar por los itinerarios turísticos habituales.
Bus ACTV n°5 hasta Piazzale Roma.
Minibús ATVO hasta Piazzale Roma.
Lancha n°1 hasta la parada Riva di Biasio. Girar a la derecha, avanzar y luego girar a la izquierda. El hotel se encuentra a 100 metros.
Seguir las indicaciones anteriores. También se puede ir a pie: cruzar el Puente Degli Scalzi y seguir derecho por Callelunga. El hotel se encuentra sobre el lado izquierdo de la Iglesia San Simon Profeta.