L'hôtel aux deux Phares se situe dans Sestiere S. Croce, autrefois le centre de travail de la laine et d'autres activités importantes pour l'économie de la ville.
Localisé en un point stratégique et pratique pour ceux qui arrivent de la gare ferroviaire ou de Piazzale Roma, il offre aussi de bons services de transport public avec des liaisons pour toutes les directions.
Une suggestive promenade, signalée par des indications, permet d'arriver au centre historique de Saint Marc à travers les canaux et les petites places en évitant les traditionnels itinéraires touristiques de masse.
Autobus Actv n°.5 jusqu'à Piazzale Roma
Autobus navette Atvo jusqu'à Piazzale Roma
Vaporetto n°.1 jusqu'à l'arrêt Riva di Biasio. Tourner à droite, suivre la construction et rentrer à gauche, l'hôtel se trouve à 100 mt.
Comme ci-dessus, ou bien à pied en traversant le Pont degli Scalzi et en continuant tout droit par Callelunga. L'hôtel se trouve sur la gauche de l'Eglise de S. Simon Profeta.